الخطوات باختصار
- سجّل الدخول بحساب admin وافتح Paramètres.
- املأ اسم الصيدلية وعنوانها وهاتفها.
- املأ المعلومات الجبائية (RC، NIF، NIS، المادة الضريبية).
- اضبط عتبة المخزون المنخفض وأيام تنبيه انتهاء الصلاحية وتذكير المرضى المزمنين.
- اضغط 💾 Enregistrer les Paramètres.
معلومات الصيدلية والمعلومات الجبائية
Informations de la Pharmacie: 🏥 Nom: و📍 Adresse: وTéléphone: — تُطبع في رأس وصل البيع.
Identité du logiciel (optionnel): Nom affiché: وLogo: (زرّ Choisir…، صورة png/jpg/svg) وMention légale:. تغيّر الاسم الظاهر في شاشة الدخول وعناوين النوافذ ونافذة الترخيص بعد إعادة التشغيل. هي تغييرات شكلية لا تمسّ التحديثات ولا الترخيص.
Informations fiscales (obligatoire — conformité Loi de Finances 2024):
- 🏢 Raison sociale *:، ⚖️ Forme juridique *: (Personne Physique، EURL، SARL، SPA، SNC، Auto-entrepreneur).
- 📋 N° RC (Reg. Commerce) *:، 📑 Article d'Imposition *:.
- 🔢 NIF *: و📊 NIS *:: 15 رقمًا بالضبط لكل منهما؛ وإلا يُرفض الحفظ برسالة NIF invalide أو NIS invalide.
- 💼 Capital social (DZD): (للشركات)، 🏦 RIB:، 📐 Régime TVA: (Non assujettie (médicaments exemptés) أو Assujettie à la TVA (parapharmacie)).

ترقيم الفواتير
Numérotation des factures (séquentielle, exigée par la DGI):
- 📝 Préfixe: — الافتراضي FAC.
- 🧮 Format: — FAC/2026/0001 (par année)، أو FAC-0001 (continu, sans année)، أو 0001/2026 (numéro/année).
- 🔢 Prochain numéro: — الرقم التالي الذي سيُقترح.
يُقترح هذا الرقم في خانة 📄 N° Facture عند إنشاء فاتورة مورّد، ويتقدّم العدّاد فقط إن أبقيت الرقم المقترح.
التنبيهات والعتبات وتذكير المرضى المزمنين
Alertes et Seuils:
- Seuil stock faible : (الافتراضي 10) — تحت هذه الكمية يُعتبر المنتج «مخزونًا منخفضًا» في لوحة القيادة والإحصائيات.
- Alerte peremption (jours) : (الافتراضي 30) — عدد الأيام قبل انتهاء الصلاحية لإطلاق التنبيه. يُستعمل أيضًا نافذةً لتنبيه VISITES PATIENTS À VENIR في لوحة القيادة.
- Rappel des patients chroniques : — À chaque ouverture du programme (الافتراضي)، أو Chaque lundi…Chaque dimanche، أو Jamais (désactivé). التفاصيل في صفحة المرضى.
Affichage: 📏 Taille de police: من 10 إلى 24 (الافتراضي 14)، مع Aperçu: لمعاينة الحجم مباشرة.
الوفاء واللغة
Programme de fidélité: 💎 Carte fidélité : (Désactivé / Activé)، DA dépensés pour 1 point gagné : (100)، Valeur en DA d'1 point utilisé : (1). انظر المرضى والوفاء.
Langue de l'interface: Français أو العربية. يسري التغيير بعد إعادة تشغيل البرنامج، ويقلب الواجهة من اليمين إلى اليسار. الترجمة العربية جزئية: النصوص غير المترجمة تبقى بالفرنسية.
المتابعة عن بعد: Telegram والهاتف على الشبكة المحلية
Surveillance à distance (Telegram) — تصلك كل عملية بيع والتنبيهات على هاتفك، حتى خارج الصيدلية:
- في Telegram افتح
@BotFather←/newbotوانسخ الرمز (TOKEN). - الصقه في Token : واختر Heure du résumé quotidien : (الافتراضي 20).
- اضغط ▶ Activer la surveillance.
- افتح البوت على هاتفك واضغط Démarrer (
/start) لربطه. - اضغط Envoyer un test للتأكّد.
الأوامر المتاحة من الهاتف: /jour، /ventes، /stock، /caisse، /dettes، /chroniques. للإيقاف: ■ Désactiver.
Accès Mobile (LAN) — صفحة ويب للقراءة فقط تفتحها من متصفّح هاتف متّصل بنفس شبكة Wi-Fi (ليس تطبيقًا): حدّد Port HTTP : (8080) وMot de passe : (إجباري)، ثم ▶ Démarrer le serveur؛ يظهر العنوان الذي تكتبه في الهاتف. ■ Arrêter يوقفه. لا يُشغَّل الخادم تلقائيًّا عند فتح البرنامج.
Synchronisation vers HQ — لسلاسل الصيدليات التي لديها خادم مركزي فقط: URL serveur HQ :، Jeton :، 🔌 Tester، ⇧ Synchroniser maintenant، Sync automatique :، Intervalle (minutes) : (5). إن كانت صيدليتك مستقلّة فاترك هذا القسم فارغًا.
البيانات، النسخ والأمان
- Sauvegarde Cloud Chiffrée (zero-knowledge): زرّ ☁️ Configurer & sauvegarder maintenant — انظر النسخ الاحتياطي.
- Données & Diagnostic: مسار القاعدة، حجمها وعدد المبيعات والمنتجات والفواتير والمرضى، مع 📂 Ouvrir le dossier و💾 Sauvegarde locale maintenant و🔄 Vérifier.
- 🔒 Sécurité — Statistiques: 🔑 Mot de passe des statistiques : — إن وُضع تُطلب كلمة السرّ في كل فتح لصفحة الإحصائيات. اتركه فارغًا لإلغائه.
الحفظ وإعادة الضبط
- بعد التعديل اضغط 💾 Enregistrer les Paramètres؛ تظهر Paramètres enregistrés! ويُسجَّل الحفظ في سجلّ النشاط.
- بعض الأزرار تعمل فورًا دون هذا الزرّ: تشغيل خادم الهاتف وإيقافه، تفعيل Telegram وإيقافه، أزرار المزامنة، والنسخ الاحتياطي.
أسئلة شائعة
أين أدخل NIF وNIS والسجل التجاري في PharmaPro؟
في Paramètres ← Informations fiscales. يجب أن يتكوّن NIF وNIS من 15 رقمًا بالضبط، ثم اضغط 💾 Enregistrer les Paramètres.
كيف أغيّر لغة البرنامج إلى العربية؟
Paramètres ← Langue de l'interface ← العربية ← 💾 Enregistrer les Paramètres، ثم أعد تشغيل البرنامج. الترجمة جزئية.
كيف أتابع مبيعات الصيدلية من هاتفي؟
فعّل Surveillance à distance (Telegram) برمز بوت من @BotFather، ثم اضغط /start في البوت. تصلك المبيعات والتنبيهات وملخّص يومي.
كيف أكبّر حجم الخطّ في البرنامج؟
Paramètres ← Affichage ← Taille de police (من 10 إلى 24)، ثم احفظ.
جرّب PharmaPro في صيدليّتك
15 يومًا مجّانًا بكلّ الميزات، ثمّ 45 000 دج مرّة واحدة.
حمّل وجرّب مجّانًااشترِ الترخيص