Ce que couvre ce programme
Cette formation porte sur la rédaction web (modèle AIDA, rédaction orientée référencement) et la planification éditoriale. Elle intègre le cadre juridique algérien : droit d'auteur (ordonnance 03-05), publicité trompeuse (loi 04-02) et publicité électronique (loi 18-05).
Écrire pour le web, planifier les contenus et respecter le droit d'auteur et les règles de publicité en Algérie
Pour qui : Rédacteurs, community managers, responsables communication et marketing, entrepreneurs qui produisent des contenus pour un site, un blog ou des réseaux sociaux.
Repères vérifiés dans les textes
- Le droit d'auteur naît avec l'œuvre, sans formalité, « dès la création », quels que soient le mérite ou la destination de l'œuvre, pourvu qu'elle soit originale (ordonnance 03-05, art. 3).Source : Ordonnance 03-05, art. 3 (JO n° 44, 2003)
- Les idées, concepts et méthodes ne sont pas protégés en tant que tels, seule l'est leur expression formelle (ordonnance 03-05, art. 7).Source : Ordonnance 03-05, art. 7 (JO n° 44, 2003)
- La citation est licite si elle respecte l'usage loyal d'information et de démonstration recherchée, et elle indique toujours l'auteur et la source (ordonnance 03-05, art. 42).Source : Ordonnance 03-05, art. 42 (JO n° 44, 2003)
- Un contenu rédigé par un salarié dans le cadre de son emploi appartient à l'employeur pour cette finalité, sauf accord contraire (art. 19) ; un contenu commandé dans le cadre d'un contrat d'entreprise appartient au client pour l'objet de la commande, sauf stipulation contraire (art. 20).Source : Ordonnance 03-05, arts. 19-20 (JO n° 44, 2003)
- La cession des droits patrimoniaux doit être écrite (art. 62) et préciser les droits cédés, les conditions économiques, le mode d'exploitation, la durée et le territoire ; l'omission d'un de ces éléments (hors territoire) rend la cession annulable à la demande de l'auteur (art. 64).Source : Ordonnance 03-05, arts. 62 et 64 (JO n° 44, 2003)
- La contrefaçon (reproduction illicite, communication « par tout système de traitement informatique ») est punie de 6 mois à 3 ans d'emprisonnement et d'une amende de 500 000 à 1 000 000 DA (ordonnance 03-05, art. 151 à 153).Source : Ordonnance 03-05, arts. 151-153 (JO n° 44, 2003)
- La publicité trompeuse est illicite (loi 04-02, art. 28). Amende de 50 000 à 5 000 000 DA (art. 38, rédaction de 2004).Source : Loi 04-02, arts. 28 et 38 (JO n° 41, 2004)
- La publicité électronique doit être clairement identifiable comme commerciale (loi 18-05, art. 30). La prospection directe par message électronique exige un consentement préalable (art. 31) ; la désinscription est gratuite et honorée sous 24 heures (art. 32). Amende de 50 000 à 500 000 DA (art. 40).Source : Loi 18-05, arts. 30-32 et 40 (JO n° 28, 2018)
Questions fréquentes
Un texte écrit par un rédacteur freelance appartient-il au client ?
Pour un contenu commandé dans le cadre d'un contrat d'entreprise, il appartient au client pour l'objet de la commande, sauf stipulation contraire (ordonnance 03-05, art. 20). Toute cession de droits patrimoniaux doit être écrite (art. 62).
Peut-on citer un article d'un autre site en Algérie ?
Oui, si la citation respecte l'usage loyal d'information et de démonstration recherchée et indique l'auteur et la source (ordonnance 03-05, art. 42).
Comment le certificat est-il vérifiable ?
Chaque participant reçoit un certificat nominatif portant un code QR, vérifiable sur Algeria Certify (algeriacertify.com). Il atteste la participation à une formation ; ce n'est pas une habilitation ni un diplôme d'État.
Où et dans quelle langue la formation est-elle dispensée ?
Dans les locaux de TKAWEN à Annaba ou sur le site du client partout en Algérie, en français et en arabe. La durée est fixée par l'entreprise (sur mesure). Les supports sont en arabe avec un glossaire trilingue.
Comment TKAWEN construit ce programme
Chaque programme TKAWEN part d'un dossier de recherche sur les textes primaires (Journal officiel algérien, normes, guides officiels) ; seuls les faits vérifiés dans le texte sont enseignés comme tels. Supports en arabe avec glossaire trilingue, guide du formateur et évaluation. La durée est fixée avec l'entreprise ; chaque participant reçoit une attestation nominative vérifiable par QR code sur Algeria Certify.
Cette formation est-elle obligatoire pour votre entreprise ?
Diagnostic gratuit : vos obligations de formation selon votre secteur, votre effectif et vos activités, article par article, avec le Journal officiel.
Faire le diagnostic →
بالعربيّة
تتناول الدورة الكتابة للويب (نموذج AIDA والكتابة الموجّهة لمحرّكات البحث) والتخطيط التحريريّ، وتدمج الإطار القانونيّ الجزائريّ: حقّ المؤلّف (الأمر 03-05)، والإشهار المضلّل (القانون 04-02)، والإشهار الإلكترونيّ (القانون 18-05).
