Ce que couvre ce programme
Cours pour ceux qui utilisent ou utiliseront des outils d'IA générative au travail : ce qu'ils sont réellement, pourquoi ils se trompent avec assurance, comment rédiger les requêtes, où ils servent l'entreprise, ce qui ne doit jamais y entrer, et ce que dit le droit algérien, en particulier la loi 18-07 et son art. 44 sur le transfert de données à l'étranger. Les produits sont cités comme exemples seulement.
Usages, risques, gouvernance et cadre algérien
Pour qui : Professionnels qui utilisent ou utiliseront des outils d'IA générative ; niveau initiation, sans prérequis au-delà de l'usage bureautique d'un ordinateur.
Modules
- Comprendre l'IA générative : modèles de langage, jetons et contexte
- Hallucinations, limites des modèles et vérification
- Rédiger des requêtes de façon professionnelle
- Cas d'usage en entreprise et choix des projets
- Risques : confidentialité, biais, propriété intellectuelle et sécurité
- Gouvernance et cadre algérien : loi 18-07 et article 44
Repères vérifiés dans les textes
- Coller des données personnelles dans un outil d'IA générative est un « traitement » au sens de la loi 18-07 : la définition couvre la collecte, l'enregistrement, la consultation, l'utilisation, la « communication par transmission » et toute mise à disposition.Source : Loi 18-07 du 10 juin 2018, art. 3 (JO n° 34)
- Art. 44 : le transfert de données personnelles vers un État étranger exige l'autorisation de l'autorité nationale et un niveau de protection suffisant ; il est interdit dans tous les cas s'il peut porter atteinte à la sécurité publique ou aux intérêts vitaux de l'État. Un transfert en violation de l'art. 44 est puni d'un à cinq ans d'emprisonnement et de 500 000 à 1 000 000 DA (art. 67).Source : Loi 18-07, art. 44 et 67 (JO n° 34, 2018)
- L'art. 45 prévoit des dérogations au transfert vers un État qui ne remplit pas les conditions de l'art. 44, notamment le consentement exprès de la personne et la nécessité d'exécuter un contrat avec elle. Aucun texte ni décision de l'ANPDP lus ne dit si l'envoi de données personnelles à un service d'IA hébergé à l'étranger est un « transfert » : c'est une interprétation que le cours signale comme à vérifier.Source : Loi 18-07, art. 45 (JO n° 34, 2018)
- La loi 25-11 du 24 juillet 2025 modifie la loi 18-07 mais ne modifie pas l'art. 44 ; elle ajoute un délégué à la protection des données (art. 41 bis), un registre des traitements (41 bis 2) et un journal automatisé (41 bis 3), et abroge les art. 10 et 11.Source : Loi 25-11 du 24 juil. 2025 (JO n° 48)
- Les données sensibles (origine raciale ou ethnique, opinions politiques, convictions religieuses ou philosophiques, appartenance syndicale, santé y compris génétique) ne peuvent être traitées que dans les cas prévus (art. 3 et 18) ; un traitement hors des cas légaux sans consentement exprès est puni de deux à cinq ans d'emprisonnement et de 200 000 à 500 000 DA (art. 57).Source : Loi 18-07, art. 3, 18 et 57 (JO n° 34, 2018)
- Droit d'auteur : l'auteur est la personne physique qui a créé l'œuvre (art. 12) ; la protection suppose une création originale (art. 3) ; les programmes d'ordinateur sont des œuvres protégées (art. 4-a) ; pour une œuvre créée dans une relation de travail, l'employeur détient les droits d'exploitation sauf stipulation contraire (art. 19). Aucun texte algérien lu ne traite du contenu généré par l'IA.Source : Ordonnance 03-05 du 19 juil. 2003, art. 3, 4, 12, 19 (JO n° 44, 23 juil. 2003)
- Le NIST (AI 600-1, juillet 2024) appelle « confabulation » ce que l'on nomme hallucination : la production de contenu erroné ou faux présenté avec assurance ; c'est un résultat naturel de la conception des modèles génératifs, les grands modèles de langage prédisant le jeton suivant.Source : NIST AI 600-1, juillet 2024, §2.2
- Le NIST relève que l'IA générative est vulnérable à l'injection de prompt et à l'empoisonnement de données, ce qui élargit la surface d'attaque.Source : NIST AI 600-1, juillet 2024, §2.9
Questions fréquentes
Peut-on coller des données de clients dans un chatbot public ?
Coller des données personnelles dans un outil d'IA est un traitement au sens de la loi 18-07 (art. 3). L'art. 69 punit d'un à cinq ans d'emprisonnement et de 100 000 à 500 000 DA celui qui, même par négligence, facilite l'usage abusif de données ou leur communication à des tiers non autorisés ; son application à ce cas est une interprétation que le cours signale comme à vérifier. Le principe enseigné : ne pas y faire entrer de données personnelles, sensibles ou confidentielles.
L'envoi de données à un service d'IA hébergé à l'étranger est-il un « transfert » au sens de l'art. 44 ?
Aucun texte ni décision de l'ANPDP lus ne tranche cette question. L'art. 44 exige l'autorisation de l'autorité nationale et un niveau de protection suffisant pour tout transfert vers un État étranger. Le cours présente la lecture prudente comme une interprétation, à confirmer auprès du délégué à la protection des données ou de l'ANPDP.
Existe-t-il une loi algérienne spécifique à l'IA ?
Aucun texte spécifique à l'IA n'a été trouvé au Journal officiel. Des médias d'État mentionnent une stratégie nationale en projet (présentée le 7 décembre 2024, examinée à une réunion du Gouvernement le 25 mai 2026), mais son adoption et son texte officiel ne sont pas établis. Les règles applicables restent notamment la loi 18-07 et l'ordonnance 03-05.
Qui est l'auteur d'un texte produit par une IA ?
Selon l'ordonnance 03-05 (art. 12), l'auteur est la personne physique qui a créé l'œuvre. Aucun texte algérien lu ne traite du contenu généré par l'IA : sa protection n'est pas déterminée. Pour les livrables produits avec l'aide de l'IA, l'art. 19 prévoit que l'employeur détient les droits d'exploitation sauf stipulation contraire ; le cours recommande de régler la titularité par contrat.
Pourquoi l'IA générative se trompe-t-elle avec assurance ?
Le NIST (AI 600-1) parle de « confabulation » : la production de contenu erroné présenté avec assurance. C'est un résultat naturel de la conception des modèles, qui prédisent le jeton suivant. D'où la nécessité de vérifier les sorties, un sujet du module 2.
Comment TKAWEN construit ce programme
Chaque programme TKAWEN part d'un dossier de recherche sur les textes primaires (Journal officiel algérien, normes, guides officiels) ; seuls les faits vérifiés dans le texte sont enseignés comme tels. Supports en arabe avec glossaire trilingue, guide du formateur et évaluation. La durée est fixée avec l'entreprise ; chaque participant reçoit une attestation nominative vérifiable par QR code sur Algeria Certify.
Cette formation est-elle obligatoire pour votre entreprise ?
Diagnostic gratuit : vos obligations de formation selon votre secteur, votre effectif et vos activités, article par article, avec le Journal officiel.
Faire le diagnostic →
بالعربيّة
دورة لمن يستعمل أدوات الذكاء الاصطناعيّ التوليديّ في عمله أو سيستعملها: ما هي فعلًا، ولماذا تخطئ بثقة، وكيف تُكتب لها الطلبات، وأين تنفع المؤسّسة، وما الذي لا يجوز أن يدخلها أبدًا، وما يقوله القانون الجزائريّ، خاصّة القانون 18-07 ومادّته 44 عن نقل المعطيات إلى الخارج. تُذكر المنتجات كأمثلة فقط.
- فهم الذكاء الاصطناعيّ التوليديّ: النماذج اللغويّة والوحدات النصّيّة والسياق
- الهلوسة وحدود النماذج والتحقّق
- صياغة الطلبات بطريقة مهنيّة
- حالات الاستعمال في المؤسّسة واختيار المشاريع
- المخاطر: السرّيّة والتحيّز والملكيّة الفكريّة والأمن
- الحوكمة والإطار الجزائريّ: القانون 18-07 والمادّة 44
